Milijarde jih pošiljajo vsak dan, v stotinah različnih jezikov, vendar sporočila SMS še vedno ne morejo videti za nekatere ljudi. Način, kako se ljudje napišeta SMS ali besedilna sporočila, se je skozi leta razvijal in razvijal, da bi postal skoraj drug jezik in, tako kot vsak jezik, je težko razumeti, če ste novi.
Standardna sporočila SMS so prvotno imela omejitev 160 znakov in mnogi še vedno delajo. V SMS sporočilo vnesite več kot 160 znakov in vaš telefon samodejno zažene drugo sporočilo. To seveda potem stane več denarja ali porabi več vašega SMS-a. Da bi nadomestili to in tudi povečali število tipk, se je jezikovni jezik razvil, da bi zmanjšal besede do najmanjše količine črk. To zmanjšanje je lahko v obliki besede z izrezano črko (ponavadi samoglasniki), nekaj besed pa se spremeni v kratico ali celo število, ki se nadomesti z besedami.
Razumevanje jezika SMS
Za uporabnike mobilnih telefonov, ki so za takšno pisanje neuporabljeni, je lahko obravnavanje besedilnih sporočil od nekoga, ki uporablja okrajšave in akronimi, težavna naloga. Tudi če mislite, da nikoli ne boste pisali takšnih sporočil, razumevanje, kaj vam lahko pošljejo drugi, je očitno koristno.
Tukaj je 35 najpogostejših okrajšav SMS in kratic, ki pomagajo demistificirati govorjenje besedila.
- 2 = To ali Preveč
- 4 = Za
- B4 - Pred
- Y = Zakaj
- R = Ali so
- UR = Ste ali vi
- G2G = Got to Go
- 2NITE = Nocoj
- 2MOR = Jutri
- AFAIK = Daleč, kot vem
- K = Ok
- THX ali THNX = Hvala
- TWSS = To je rekla
- TY = Hvala
- TXT = Besedilo
- CU = Se vidiva
- LOL = Laugh Out Loud (tudi, nekoliko zmedeno, veliko ljubezni)
- ATM = v trenutku
- EZ = Enostavno
- L8R = Kasneje
- BF = fant (tudi najboljši prijatelj)
- GF = Dekle
- BTW = po poti
- GR8 = Odlično
- IDK = Ne vem
- IMO = V moje mnenje
- ISTG = Prisegam na Boga
- JK = Just Kidding
- M8 = Mate
- STR8 = naravnost
- H8 = sovraštvo
- MSG = Sporočilo
- OIC = Oh, vidim
- OMG = O moj bog
- PLS ali PLZ = Prosim
- SRY = Oprostite
- YW = Dobrodošli ste
- YWA = Vseeno ste dobrodošli
- HML = Udari mojo linijo ali sovraži moje življenje
Kljub temu, kako so bili tukaj napisani, so okrajšave in kratice v sporočilih SMS običajno natipkane v malih črkah. Velike črke, podobne osnovnim ločilom, so pogosto prezrte v sporočilih SMS. Izjema od tega je, kričanje v sporočilu. Vpisovanje sporočila v velikih velikostih ali s posebnimi besedami z velikimi črkami običajno pomeni, da kričate sporočilo.
To nikakor ni celovit seznam vseh okrajšav in kratic, ki se uporabljajo pri pošiljanju SMS sporočil. Obstaja dobesedno več sto, ki jih je treba odkriti, čeprav so nekateri manj koristni od drugih in mnogi se nikoli ne bodo morali uporabljati v običajnih besedilnih pogovorih. Tudi z uporabo nekaterih bolj znanih kratic SMS lahko pošiljanje besedilnih sporočil hitreje in lažje, vendar pri pošiljanju besedila resnično ni nič narobe s pravilnim črkovanjem in slovnico.
Smejati se na glas
LOL , akronim za Laughing Out Load, je verjetno eden najpogostejših izrazov za internet in slang. Prvotno, v Internet Relay Chat in drugih storitev za takojšnje sporočanje, LOL pomeni veliko ljubezni ali veliko sreče, kot tudi Laughing Out Loud. Danes, v SMS sporočilih vsaj skoraj vedno pomeni slednje namesto enega od prejšnjih stavkov. Izraz je tako del sodobne kulture, ki se zdaj pojavlja v angleškem slovarju v Oxfordu, pa tudi na številnih drugih slovarjih, tako na spletu kot v tiskani obliki. Neverjetno, boste morda celo slišali, kako ljudje govorijo "lol" v osebnih pogovorih.