Vsi imamo na voljo najljubše spletne strani, tiste, ki so namenjeni destinacijam, kjer redno brskamo po spletnem brskalniku. Poleg običajnih postankov bo veliko spletnih deskarjev naredilo tudi nekaj časa, da bi raziskovale, kdaj bodo ujeli naslednji val na spletna mesta, ki jih še nikoli niso obiskali. Nekatere od teh iskanj so morda usmerjene, medtem ko se lahko drugi časi zaustavijo, dokler ne najdemo nekaj dobrega.
Čeprav se zdi, da je število spletnih strani, ki so nam na voljo, neomejeno, si predstavljamo, kako bi se ta številka zvišala, če bi tam vključili vse nealgijske strani. Številčnost vsebine, predstavljene v drugih jezikih, je neverjetna in obstaja veliko brezplačnih aplikacij in razširitev brskalnika, ki zagotavljajo prevode, definicije in druga pomoč, povezana z narečjem, da lahko resnično izkoristimo globalno prisotnost svetovnega spleta.
Naštel sem nekaj najboljših spodaj, ki so na voljo za Chrome in Firefox ter razvrščeni po abecedi.
Google prevajalnik
Google Translate je razširitev za Chrome, ki hitro prevede besede ali bloke besedila, tako da jih označite ali kliknete z desno tipko miške. Celove strani lahko prevedemo tudi tako, da kliknete gumb Gumb za razširitev, ki se nahaja desno od naslovne vrstice brskalnika. Več o tem »
Duolingo na spletu
Če želite učiti angleščino, francoščino, nemščino, italijanščino, portugalščino, španščino ali eno od šestindvajset drugih jezikov, je Duolingo na spletu aplikacija Chrome, ki je v bistvu bližnjica do domače strani Duolingo. Prevodi so prikazani tako, da preprosto lebdijo nad predznačenimi besedami, besednimi zvezami in stavki. Ko napredujete skozi program usposabljanja, lahko pridobite XP (eXperience Points) in si prizadevate za doseganje dnevnih ciljev, da ostanejo na poti. Imate tudi možnost, da tekmujete z drugimi uporabniki za malo dodatno motivacijo in hvalisate pravice. Več o tem »
Google Orodja za vnos
Razširitev za Google Input Tools Chrome vsebuje navidezne tipkovnice, ki vam omogočajo, da vnesete skoraj vsak jezik, ki je lahko dostopen samo z enim klikom miške. Prav tako ponuja pretvorbo znakov v druge jezike (prepisovanje), pa tudi vnos rokopisa za naprave na dotik. Več o tem »
Flagfox
Uporabnik, ki je bil že več let priljubljen, razširitev Flagfox za Firefox prikaže državno zastavo, kjer strežnik, ki gosti aktivno spletno stran, prebiva. Integriran z Geotoolom, ki še dodatno zmanjšuje lokacijo, Flagfox ponuja raznolik nabor funkcij, vključno z diagnostičnimi orodji, varnostnimi potrditvami in samodejnim prevajanjem trenutne strani v jezik po vaši izbiri. Več o tem »
Readlang spletni bralnik
Razširitev Readlangovega spletnega bralnika Chrome ni le priročen prevajalec, temveč tudi odličen spremljevalec za učenje novega jezika, ki prikazuje besedo v izbranem jeziku bodisi neposredno nad besedo, na katero kliknete ali jo v celoti zamenjate glede na vaše nastavitve. Readlang ustvari flash kartice in ustrezne sezname besedil, ki pomagajo pospešiti učni proces. Poleg tega razširitev omogoča spreminjanje izbire virov in ciljnih jezikov iz priročno postavljenega menija v zgornjem desnem kotu in omogoča preprost dostop do slovarja. Več o tem »
Rikaikun
Razširitev Rikaikun Chrome, ki je vklopljena in izklopljena prek gumba z orodno vrstico po meri, omogoča takojšen prevod japonskih besed, tako da lebdi miškin kazalec. Ponuja tudi informacije o prvem Kanji v izbrani besedi. Več o tem »
S3.Google Prevajalnik
S pomočjo Googlovega API-ja za prevajanje S3.Google Translator za Firefox omogoča takojšen prevod v skoraj 100 jezikih. Ta močna razširitev samodejno zazna izvorni jezik v številnih primerih, s čimer odpravlja potrebo po določitvi. Ta priljubljen dodatek, ki ga pogosto posodablja razvijalec, ki je sprejemljiv za povratne informacije in zahteve uporabnikov, ponuja tudi prevod podnapisov na videoposnetkih v YouTubu, kot tudi način učenja jezika, ki prevaja uporabniško določeno število naključnih besed na vsaki spletni strani v jezik ki ga poskušate obvladati. Več o tem »
Preprost lokalni preklopnik
Razširitev Simple Locale Switcher omogoča veliko lažje preklop med jeziki v Firefoxu, ne da bi morali spremeniti uporabniške profile ali spremeniti nizke stopnje v vmesniku brskalnika o: config . Vključuje tudi več jezikovnih paketov, ki odpravljajo potrebo po dodatnih prenosih ali namestitvah. Več o tem »
Jezik prevoda
Jezik za prevajanje je preprosta aplikacija za Chrome, ki je v bistvu bližnjica, ki spletno stran razvijalca ob zagonu zaganja - zagotavlja vmesnik, ki prevede večino besedila, ki ga vnesete v več kot tri desetine jezikov, ki ga je mogoče izbrati s priročnim spustnim menijem.
TransVer
Razširitev TransOver Chrome samodejno prevede besedo v eno ali več desetih jezikov, ki jih je mogoče aktivirati s klikom na besedo (privzeto vedenje) ali lebdi na kazalec miške, ko je ta funkcija omogočena. Vključena je tudi izbirna funkcionalnost besedila v govor, kot tudi nastavljive bližnjice in zakasnitve, ki jih določi uporabnik. Imate tudi možnost, da onemogočite prevod na določenih spletnih mestih. Več o tem »
Wikislovar in Google Translate
Wikislovar in Google Translate for Firefox prikaže pop-out okno s temeljitim vnosom v slovarju / Wikislovarju za katero koli besedo, ki jo izberete na spletni strani, včasih v več jezikih. Vključeno s številnimi uporabniško določenimi metodami, vključno z dvojnim klikom na besedo, nad njo ali z uporabo vnaprej določene bližnjice na tipkovnici po svoji izbiri, ta razširitev ponuja tudi celotne prevode strani v več desetih priljubljenih jezikov. Več o tem »