Vprašanje: Ali lahko DVD-je, ki jih posnamem, predvajam kjerkoli na svetu?
Odgovor: Kratek odgovor je "NE".
Vendar pa obstajajo rešitve, ki lahko delujejo, če imate denar in čas.
Svet deluje z dvema glavnima video sistemoma, NTSC in PAL.
NTSC temelji na 525 vrstici, 60 poljih / 30 sličic na sekundo pri sistemu 60 Hz za prenos in prikaz video posnetkov. To je prepleten sistem, v katerem se vsak okvir skenira v dveh poljih z 262 vrsticami, ki se nato združijo, da prikaže video okvir z 525 skenirnimi črtami. NTSC je uradni analogni video standard v ZDA, Kanadi, Mehiki, nekaterih delih Srednje in Južne Amerike, Japonske, Tajvana in Koreje.
PAL je prevladujoča oblika v svetu za analogno televizijsko oddajanje in prikaz videoposnetka (žal ZDA) in temelji na liniji 625, 50 poljih / 25 sličic v drugem, 50 Hz sistemu. Signal je prepleten, tako kot NTSC, na dva polja, sestavljen iz 312 vrstic vsakega. Več razlikovalnih funkcij je eno: boljša splošna slika kot NTSC zaradi povečane količine optičnih črt. Dva: Ker je bila barva že od začetka del standarda, je veliko boljša skladnost barv med postajami in televizorji. Poleg tega PAL ima hitrost slikanja bližje filmu. PAL ima hitrost 25 sličic na sekundo, medtem ko ima film s hitrostjo 24 sličic na sekundo. Države v sistemu PAL vključujejo Združeno kraljestvo, Nemčijo, Španijo, Portugalsko, Italijo, Kitajsko, Indijo, večino Afrike in Bližnjega vzhoda.
Nekateri DVD-snemalniki lahko posnamejo v PAL iz PAL-izvorov ali NTSC iz vira NTSC, vendar ne pretvarjajo signala med snemanjem - z drugimi besedami, ne morete snemati PAL diska, če je vir NTSC ali obratno. Tudi DVD snemalniki NTSC ne morejo posneti iz svojega NTSC sprejemnika na disk v formatu PAL.
Edini pravi rešitvi za to so:
Če imajo vaši prijatelji DVD predvajalnik, ki ima vgrajen pretvornik NTSC-PAL - to bi jim omogočilo predvajanje diska NTSC in gledanje na PAL TV (ali obratno).
ALI
Če kupite pretvornik NTSC v PAL in ga postavite med videokamero ali videorekorder in DVD snemalnik s PAL zmogljivostjo snemanja, tako da DVD snemalnik lahko posname DVD v PAL.