Kaj je podporna tehnologija in kako deluje?

"Podporna tehnologija" je širok izraz, ki se nanaša na več vrst pomoči, ki se uporabljajo za pomoč odraslim in otrokom s posebnimi potrebami v vsakdanjem življenju. Podporna tehnologija ni nujno visoka tehnologija. Podporna tehnologija bi lahko bila nekaj, ki ne uporablja veliko "tehnologije" sploh. Pen in papir lahko služita kot alternativna komunikacijska metoda za nekoga, ki ima težave pri govoru. Na drugem koncu spektra bi lahko pomožna tehnologija vključevala zelo zapletene naprave, kot so eksperimentalni eksoskeletoni in kohlearni implantati. Ta članek je namenjen kot osnovni uvod v pomožno tehnologijo za posameznike, ki nimajo invalidnosti, zato ne bomo pokrivali vseh vrst pomožne tehnologije, ki se uporablja v vsaki situaciji.

Univerzalno oblikovanje

Univerzalna zasnova je koncept gradnje stvari, ki so koristne in dostopne za tiste z ali brez invalidnosti. Spletne strani, javni prostori in telefoni se lahko ustvarijo z univerzalnimi načeli načrtovanja v mislih. Primer univerzalne oblike je mogoče videti na večini mestnih prečk. Rampe so razrezane na robnike na prečni stezi, da omogočijo obema ljudem hojo in tistim, ki uporabljajo invalidski voziček. Signali hoje pogosto uporabljajo zvočne signale poleg vizualnih signalov, da ljudem z motnjami vida vedo, kdaj je varno prečkati. Univerzalna zasnova ne koristi samo ljudem, ki doživljajo invalidnost. Podstrešne rampe so uporabne za družine, ki potujejo po sprehajališčih ali potniki, ki vlečejo kolesno prtljago.

Osebne okvare in težave s tiskanjem

Vidne okvare so zelo pogoste. Pravzaprav 14 milijonov Američanov do neke mere doživlja slabovidnost, čeprav večina ljudi potrebuje samo pomočno tehnologijo očal. Tri milijone Američanov imajo vidne okvare, ki jih ni mogoče popraviti z očali. Za nekatere ljudi to ni stvar fizičnega problema z njihovimi očmi. Učne razlike, kot je disleksija, lahko otežijo branje besedila. Računalniki in mobilne naprave, kot so telefoni in tablični računalniki, nudijo vedno več inovativnih rešitev, ki pomagajo tako pri slabšanju vida kot pri motnjah pri tiskanju.

Čitalniki zaslona

Bralniki zaslona so (kot se sliši) aplikacije ali programi, ki preberejo besedilo na zaslonu, običajno z računalniško generiranim glasom. Nekateri ljudje s slabovidnostjo uporabljajo tudi zaslon za bralce , ki ga je mogoče osvežiti , kar prevaja zaslon računalnika (ali tabličnega računalnika) v tiho bralno pisavo. Niti bralniki zaslona niti bralski barvni odri niso panacea. Spletne strani in aplikacije je treba narediti z mislijo na namestitev, da bi se lahko pravilno berejo v bralnikih zaslona in alternativnim zaslonom.

V telefonih in tabličnih računalnikih s sistemom Android in iOS so vgrajeni bralniki zaslona. Na iOS se imenuje VoiceOver , v Androidu pa se imenuje TalkBack . Do obeh strani lahko dosežete nastavitve dostopnosti na ustreznih napravah. (Če poskusite to iz radovednosti poskusiti, lahko poskusite onemogočiti več poskusov.) Vgrajeni bralnik zaslona Kindle Fire se imenuje Razišči z dotikom.

Pametne telefone in tablične računalnike z zaslonom na dotik se lahko zdijo zanimiva izbira za slabovidne osebe, vendar jih veliko ljudi meni, da so enostavni za uporabo z omogočenimi nastavitvami namestitve. Na splošno lahko nastavite domači zaslon v obeh iOS in Android, da imate enakomerno število aplikacij na fiksnih lokacijah na zaslonu. To pomeni, da lahko prst prislonite na pravo mesto zaslona, ​​ne da bi morali videti ikono. Ko je možnost Talkback ali VoiceOver omogočena, se dotaknite zaslona in ustvarite območje fokusa okoli predmeta, ki ste ga uporabili (to je opisano v kontrastni barvi). Glasovni računalnik telefona ali tabličnega računalnika bo prebral, kaj ste ravnokar pritisnili na gumb »V redu«, nato pa ga znova tapnete, da potrdite svojo izbiro ali se dotaknete nekje drugje, da ga prekličete.

Za namizne in prenosne računalnike obstaja veliko različnih bralnikov zaslona. Apple je zgradil VoiceOver v vse svoje računalnike, ki se lahko tudi prikažejo na zaslonih v Braillovi pisavi. Lahko ga vklopite prek menija Dostopnost ali ga vklopite ali izklopite s pritiskom na ukaz-F5. Za razliko od telefona TalkBack in VoiceOver je to možnost preprosto omogočiti in onemogočiti. Nedavne različice operacijskega sistema Windows ponujajo tudi vgrajene funkcije za dostop prek programa Narrator, čeprav mnogi uporabniki sistema Windows raje prenesejo močnejšo programsko opremo za branje zaslona, ​​kot so brezplačni NVDA (onVisual Desktop Access) in priljubljeni, vendar dragi JAWS (Job Access With Speech) iz Freedom Znanstveni.

Uporabniki Linuxa lahko uporabljajo ORCA za branje zaslona ali BRLTTY za braillove prikaze.

Bralniki zaslona se najpogosteje uporabljajo v kombinaciji s bližnjicami na tipkovnici in ne z miško.

Glasovni ukazi in diktafon

Glasovni ukazi so odličen primer univerzalnega oblikovanja, saj jih lahko uporablja vsakdo, ki lahko jasno govori. Uporabniki lahko najdejo glasovne ukaze na vseh zadnjih različicah Mac, Windows, Android in iOS. Za daljše diktiranje obstaja tudi programska oprema za prepoznavanje govora Dragon.

Povečanje in kontrast

Mnogi ljudje z motnjami vida lahko vidijo, vendar ne dovolj dobro, da preberete besedilo ali si ogledate predmete na tipičnem zaslonu računalnika. To se lahko zgodi tudi pri nas, ko se starost spremeni. Povečanje in besedilni kontrast pomagata s tem. Uporabniki Apple se na splošno osredotočajo na funkcije dostopa MacOS in bližnjice na tipkovnici za povečavo na dele zaslona, ​​medtem ko uporabniki sistema Windows raje namestijo ZoomText. Nastavitve brskalnika lahko tudi ločeno prilagodite tako, da povečate besedilo v Chromu, Firefoxu, Microsoftu Edgeju in Safariju ali pa v brskalniku namestite ločena orodja za dostopnost.

Poleg tega (ali namesto) povečuje besedilo, nekateri ljudje menijo, da je bolj koristno povečati kontrast, obrniti barve, spremeniti vse v sivine ali povečati velikost kazalca. Apple ponuja tudi možnost, da naredi miškin kazalec večji, če ga "pretresete", kar pomeni, da kurzor premikate naprej in nazaj.

Tudi telefoni s sistemom Android in iOS lahko povečajo besedilo ali spremenijo kontrast zaslona, ​​čeprav to morda ne bo dobro delovalo z nekaterimi aplikacijami.

Za nekatere osebe, ki imajo težave s tiskanjem, lahko e-bralci olajšajo branje z dodajanjem besedila v govor ali s spreminjanjem prikaza.

Avdio opisi

Vsak videoposnetek jim ne ponuja, nekateri videoposnetki pa vsebujejo zvočne opise, ki so glasovne sporočke, ki opisujejo akcijo, ki se dogaja v videoposnetku, za ljudi, ki jih ne morejo videti. To se razlikuje od napisov, ki so opisa besed besed.

Samovozni avtomobili

To danes ni tehnologija, ki je na voljo povprečni osebi, Google pa že preizkuša avtomobile z avtomobili s sopotniki brez spremljave.

Oslabitve sluha

Izguba sluha je zelo pogosta. Čeprav mnogi slušni ljudje delajo izgubo sluha kot »naglušne« in popolno izgubo sluha kot »gluhi«, je definicija veliko bolj fuzijska. Večina ljudi, ki se identificirajo kot gluhi, ima še vedno določeno stopnjo sluha (to morda ne bo dovolj za razumevanje govora). To je razlog, zakaj je ojačanje skupna pomožna tehnologija (v bistvu, kaj storijo slušni pripomočki).

Telefonska komunikacija in izguba sluha

Telefonsko komunikacijo med gluhim in sluhom je mogoče opraviti v ZDA preko relejne storitve. Relay storitve navadno dodajo človeški prevajalec med dvema osebama v pogovoru. Ena metoda uporablja besedilo (TTY), druga uporablja pretočni video in znakovni jezik. V obeh primerih človeški prevajalec prebere besedilo s TTY-naprave ali prevede znakovni jezik v govoren angleški jezik, da bi sporočilo posredoval osebi za sliko v telefonu. To je počasen in okoren proces, ki vključuje veliko nazaj in nazaj ter v večini primerov zahteva, da je nekdo drug privržen pogovoru. Izjema je TTY pogovor, ki uporablja program za prepoznavanje govora kot posrednika.

Če imata oba uporabnika napravo TTY, se pogovor lahko izvede v celoti v besedilu brez relejnega operaterja. Vendar pa nekatere naprave TTY predate aplikacije za takojšnje sporočanje in pošiljanje sporočil ter imajo nekatere pomanjkljivosti, na primer omejeno na eno vrstico besedila z vsemi omejitvami brez ločil. Vendar so še vedno pomembni za reševalce v sili, saj lahko gluhi osebi opravijo klic TTY, ne da bi morali počakati, da relejna služba prevede podatke o nujnih primerih tja in nazaj.

Napisi

Videoposnetki lahko uporabljajo naslove za prikaz govornega pogovora z besedilom. Odprti napisi so napisi, ki so trajno ustvarjeni kot del videoposnetka in jih ni mogoče premakniti ali spremeniti. Večina ljudi raje zaprti napisi , ki jih je mogoče vklopiti ali izklopiti in spremeniti. Na primer, na Youtube lahko povlečete in spustite zaprti napisi na drugo mesto na zaslonu, če napisi blokirajo vaš pogled na akcijo. (Pojdi naprej in poskusi). Spremenite lahko tudi pisavo in kontrast za napise.

  1. Pojdite na videoposnetek v YouTubu z zaprtimi napisi.
  2. Kliknite na Nastavitve
  3. Kliknite na Podnapisi / CC
  4. Od tu lahko izberete tudi samodejno prevajanje, vendar za zdaj ne upoštevamo, da kliknete Možnosti
  5. Spremenite lahko številne nastavitve, vključno s družino pisav, velikostjo besedila, barvo besedila, motnostjo pisave, barvo ozadja, motnostjo v ozadju, barvo oken in motnostjo ter slogom roba znakov.
  6. Morda boste morali ogledati vse možnosti.
  7. V tem meniju lahko ponastavite tudi privzete nastavitve.

Skoraj vsi video formati podpirajo zaprtje napisov, vendar mora nekdo dodati besedilo napisa, da bi lahko pravilno delali zaprti napisi. YouTube preizkuša samodejno prevajanje z isto tehnologijo za odkrivanje glasu, ki omogoča glasovne ukaze Google Now, rezultati pa niso vedno fantastični ali točni.

Govorim

Za tiste, ki ne morejo govoriti, obstaja več glasovnih sintetizatorjev in pomožnih tehnologij, ki prevedejo poteze v besedilo. Stephen Hawking je morda najbolj znan primer nekoga, ki uporablja tehnologijo za pomoč, da bi lahko govoril.

Druge oblike razširjene in alternativne komunikacije (AAC) lahko vključujejo nizkotehnološke rešitve, kot so laserski kazalci in komunikacijske plošče (kot so prikazane na TV-oddaji Speechless), namenske naprave ali aplikacije, kot je Proloquo2Go.